A Thomas Sowell la tecnología le confunde. Y a mí también.
No puedo sino recomendar este artículo de Thomas Sowell que me pasan. El tema es bastante común: cómo los cacharros se van haciendo cada vez más complicados para la gente normal (gente normal: típicamente, la que no tiene un blog, y ni siquiera los lee).
Si nos fijamos en otros aparatos, veremos que en todos se empeñan en acuñar nuevos términos para cosas que no tendríamos problemas en entender si se usaran las palabras de siempre. Las impresoras, por ejemplo, se pueden ajustar para paisaje o retrato, como si nadie hubiera oído nunca hablar de horizontal y vertical.
Y me hace especial gracia esto:
Con el tiempo llegué al pasaje donde el manual mencionaba que la radio se encendía pulsando el botón source.
Porque la radio (Sony) de mi coche se enciende con source, pero se apaga con otro botón, off.
Todavía sigo